Englisch: Fill Signal FBahasa Indonesia translation: Catat Sinyal F  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / Manual | | Englisch Begriff oder Satz: Fill Signal F | Fill Signal F
Fill Signal R
Fill Signal 1st
Fill Signal 2nd
Fill Signal 3rd
F- front
R - rear
Subyeknya : transmisi / persneling
Fill - enaknya diterjemahkan apa ya?
TIA
|
|   M. LautKudoZ-AktivitätFragen: 78 (alle geschlossen) Antworten: 961
Indonesien
| |
| | isyarat/sinyal pengisi | Erklärung:
"fill signal" dikenal dalam transmisi data elektronik sebagai sinyal/isyarat pengisi.
Mungkin Pak Laut bisa lebih membuka konteksnya?
Apakah ini berkaitan dengan transmisi mekanistik atau sinyal yang dikirim oleh tombol transmisi otomatis (itu lho, seperti transmisi pada mobil balap formula one)?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-13 06:35:30 GMT)
--------------------------------------------------
Pak, saya temukan ini:
http://www.freepatentsonline.com/4361060.html
Di situ digambarkan kerja transmisi manual otomatis. Salah satu contoh kalimat:
A fine fill valve 47 has .... when energized by the fine fill signal (FF) from the central processing unit 24 allows pressurized air ....
"Katup isian halus 47..... ketika dipicu oleh isyarat isian halus dari CPU no. 24 melepaskan udara bertekanan ....
Dengan disebut2-nya CPU (unit pengolah pada komputer), "fill signal" berkaitan dengan penyampaian isyarat data / elektronis. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Erich Ekoputra
Indonesien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenBerkaitan dgn penyampaian isyarat : "Catat Sinyal F". Trim's Ercih & mas Harry. Artikelnya menarik.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
48 Min. Antwortsicherheit:  |
| | fill signal f gerakkan tanda F
Erklärung:
gerakkan tanda f
gerakkan disini adalah memindahkan sesuatu dari satu posisi ke posisi lain dala hal ini menggerakkan persneling.
Bisa sih "pindahkan"
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
