Englisch: high yield bondsBahasa Indonesia translation: obligasi berbunga tinggi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: high yield bonds | | Global issuance of high yield bonds more than doubled in 2003 to nearly $146 billion in securities issued from less than $63 billion in 2002, although this is still less than the record of $150 billion in 1998. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Harry Hermawan
Indonesien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenTerimakasih semuanya.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| obligasi berbunga tinggi
Erklärung:
<>
obligasi =surat utang negara (SUN)
| Harry Hermawan
Indonesien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
10 Stunden Antwortsicherheit:  |
18 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| obligasi dengan hasil serahan tinggi
Erklärung:
Kamus Istilah Keuangan dan Investasi, Edisi Ketiga. Bisa juga 'obligasi berhasil serah tinggi'.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2007-01-18 12:43:52 GMT)
--------------------------------------------------
@ Pak Eddie: Kalau menurut definisi 'bond' di investorwords.com, hasil serahan obligasi itu bukan hanya bunga, i.e. "The yield from a bond is made up of three components: coupon interest, capital gains and interest on interest (if a bond pays no coupon interest, the only yield will be capital gains)." Bisa diperiksa di: http://www.investorwords.com/521/bond.html
Beispielsätze:- Penerbitan global obligasi berhasil serah tinggi naik lebih dari dua kali di tahun 2003.
| Mulyadi Subali
Indonesien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
