Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: engaging and disengaging the manual clutch

Bahasa Indonesia translation: menghubungkan dan melepaskan kopling manual






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:engaging and disengaging the manual clutch
Bahasa Indonesia Übersetzung:menghubungkan dan melepaskan kopling manual
Eingetragen von:Harry Hermawan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:59am Apr 30, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / Manual
Englisch Begriff oder Satz: engaging and disengaging the manual clutch
The physically demanding process of engaging and disengaging the manual clutch and manually shifting gears on the old countershaft transmission was eliminated.
Harry Hermawan
Indonesien
menghubungkan dan melepaskan kopling manual
Erklärung:
-
Ausgewählte Antwort von:

Abdul Karim
Indonesien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Makasih semuanya
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (BAHASA INDONESIA)
5proses saling menangkap dan melepaskan gigi-gigi pada kopling manual
M. Laut
4 +1menghubungkan dan melepaskan kopling manual
Abdul Karim


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
menghubungkan dan melepaskan kopling manual


Erklärung:
-

Abdul Karim
Indonesien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 26
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Makasih semuanya

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Hipyan Nopri
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
proses saling menangkap dan melepaskan gigi-gigi pada kopling manual


Erklärung:
<><><><><>

M. Laut
Indonesien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 50
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren