Englisch: countersinkingBahasa Indonesia translation: metode benam  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Englisch Begriff oder Satz: countersinking | Konteks:
Hard facing dan countersinking adalah metode yang biasa dipakai untuk menurunkan keausan.
Di website Indonesia, sepertinya tidak diterjemahkan. |
| | | metode benam | Erklärung:
Kalau mau diterjemahkan 'countersinking' = 'metode benam.' Misalnya, ada istilah kepala baut terbenam (counter sunk bolt head). Artinya, kepala baut tersebut tidak menonjol di permukaan tapi dibenamkan sehingga sama rata dengan permukaan. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Hipyan Nopri
Indonesien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, Hipyan.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
26 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| metode benam
Erklärung:
Kalau mau diterjemahkan 'countersinking' = 'metode benam.' Misalnya, ada istilah kepala baut terbenam (counter sunk bolt head). Artinya, kepala baut tersebut tidak menonjol di permukaan tapi dibenamkan sehingga sama rata dengan permukaan.
| Hipyan Nopri
Indonesien
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 99
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 Stunden Antwortsicherheit: |
| keterangan dibawah
Erklärung:
memperluas secara miring bagian atas lubang untuk kepala sekrup, paku keling dll berbentuk miring agar dapat dibenamkan supaya rata dengan permukaan.
| M. Laut
Indonesien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 50
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
