Englisch: elongation at breakBahasa Indonesia translation: perpanjangan pada saat putus  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | elongation at break | | Bahasa Indonesia Übersetzung: | perpanjangan pada saat putus | | Eingetragen von: | ivo abdman |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / abrasives | | Englisch Begriff oder Satz: elongation at break | Mohon dibantu padanan katanya
In another example, the binder, after curing, may exhibit a Young’s modulus of at least about 3100 MPa and an elongation at break of at least about 11,2%.
|
| | | perpanjangan pada saat terjadi patahan | Erklärung:
Definisi: Elongation recorded at the moment of rupture of the specimen, often expressed as a percentage of the original length. It corresponds to the breaking or maximum load.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-20 15:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
atau bisa disingkat menjadi "perpanjangan saat patah" |
| Ausgewählte Antwort von:
 Anik Aminuddin
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks semuanya, saya pilih yang ini karena paling mendekati, hubungannya sama uji tarik, benda ditarik mulur hingga putus dan diukur pertambahan panjangnya saat putus
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
16 Min. Antwortsicherheit:   |
33 Min. Antwortsicherheit: |
| perpanjangan terjadi keretakan
Erklärung:
.....dan akibat perpanjangan terjadi keretakan paling sedikit kira-kira sebesar 11,2%.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-20 10:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Saya edit supaya bahasanya enak & pas:
......dan terjadi perpanjangan dengan keretakan paling sedikit kira-kira sebesar 11,2%.
| M. Laut
Indonesien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 50
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| perpanjangan pada saat terjadi patahan
Erklärung:
Definisi: Elongation recorded at the moment of rupture of the specimen, often expressed as a percentage of the original length. It corresponds to the breaking or maximum load.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-20 15:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
atau bisa disingkat menjadi "perpanjangan saat patah"
Quelle: http://composite.about.com/library/glossary/e/bldef-e1955.ht...
| Anik Aminuddin
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 4
1 corroborated select project
in this pair and field  |
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| thanks semuanya, saya pilih yang ini karena paling mendekati, hubungannya sama uji tarik, benda ditarik mulur hingga putus dan diukur pertambahan panjangnya saat putus |
|
6 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| regangan patah
Erklärung:
Berdasarkan ref, elongation = regangan atau elongasi. Saya kira, "regangan saat patah" bisa disingkat menjadi "regangan patah", asal sejak mula kita definisikan bahwa "regangan patah" = "regangan ketika zat patah".
Ref:
... breaking angle: sudut patah; ...... elongation: "regangan, elongasi"; elongation test: uji regangan...
Quelle: http://id.wikipedia.org/wiki/Pengguna:IvanLanin/Catatan/Glos...
| Erich Ekoputra
Indonesien
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 11
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
|
| |
The translation workplace 
