Lyme disease - Penyakit Lyme ( translation glossary) Medizin: Gesundheitswesen,Medizin

« nymphs

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

desktop study »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Lyme disease
Bahasa Indonesia Übersetzung:	Penyakit Lyme
Eingetragen von:	Hengky Chiok

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:27pm Mar 6, 2007

Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Medical - Medizin: Gesundheitswesen

Englisch Begriff oder Satz: Lyme disease

Adolescent ticks, called nymphs, are also carriers of *Lyme disease.*

Hengky Chiok

KudoZ-Aktivität
Fragen: 24 (alle geschlossen)
Antworten: 304

Vereinigte Staaten

penyakit peradangan akut karena bakteri tungau

Erklärung:
atau simple penyakit lyme aja

Ausgewählte Antwort von:

Hikmat
Indonesien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Ok,,, penyakit Lyme.
Terima kasih untuk masukan dari rekan-rekan
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (BAHASA INDONESIA)

3 +4

penyakit peradangan akut karena bakteri tungau

Hikmat

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +4

lyme disease

penyakit peradangan akut karena bakteri tungau

Erklärung:
atau simple penyakit lyme aja

Quelle: http://www.dunia.web.id/lookssegmen.asp?id=312&hal=1&ids=1&i...

Hikmat
Indonesien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Ok,,, penyakit Lyme.
Terima kasih untuk masukan dari rekan-rekan

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)

Zustimmung

Kardi Kho: Setuju dgn penyakit lyme. Depkes juga tetap memakai istilah penyakit lyme.

1 Stunde

-> okeh. tengkiu

Zustimmung

Erich Ekoputra: w/ penyakit lyme

4 Stunden

-> thx erich

Zustimmung

Hipyan Nopri: penyakit lyme saja. Trm Ksh, Mat. Alhamdulillah, kami selamat dan tidak ada kerusakan pd rumah. Scra umm di Pdg tdk ada bangunan yang rusak. Yg prah Solok, Bkt tgi, & Bt sangkar. Mudah2an tdk trjdi lgi. Nmpknya skrg kta sdg dibagi2 bncna ya.:)

11 Stunden

-> bang gimana semua Aman? keluarga? Turut Prihatin ya

Zustimmung

Harry Hermawan: :)

1 Tag23 Stunden

Neutraler Kommentar

pdgpsr: disease=penyakit, ttp lyme kl ejaan br jg seharusnya disesuaikan spt photocopy>poto kopi,computer>komputer. lyme=laim??trus tungau(sejenis kutu) disini hny sbg vektor bkn bakterinya. lyme itu sendiri nama tmpt penyakit ini pertama kali di temukan.

49 Tage

-> noo google result for penyakit laim, btw we normally use Proper Name here...thanks

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Lyme disease

Bahasa Indonesia translation: Penyakit Lyme