Englisch: discharge instructionsBahasa Indonesia translation: petunjuk-petunjuk yang diberikan menjelang keluar dari rumah sakit  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | discharge instructions | | Bahasa Indonesia Übersetzung: | petunjuk-petunjuk yang diberikan menjelang keluar dari rumah sakit | | Eingetragen von: | Eni Burry |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Medical - Medizin (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: discharge instructions | | kalo mau keluar dari RS |
| Eni BurryKudoZ-AktivitätFragen: 10 (alle geschlossen) Antworten: 4
Vereinigte Staaten
| |
| | petunjuk-petunjuk yang diberikan menjelang keluar dari rumah sakit | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-27 05:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
Biasanya berupa nasihat dan hal-hal yang perlu dilakukan atau tidak boleh dilakukan setelah pasien pulang ke rumah; misalnya kapan harus kembali untuk diperiksa, boleh mandi atau tidak, penggunaan obat-obatan, dll.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-27 05:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatif: "Petunjuk-petunjuk sebelum keluar rumah sakit" - lebih singkat :-) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Hengky Chiok
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:  |
| petunjuk-petunjuk yang diberikan menjelang keluar dari rumah sakit
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-06-27 05:55:01 GMT)
--------------------------------------------------
Biasanya berupa nasihat dan hal-hal yang perlu dilakukan atau tidak boleh dilakukan setelah pasien pulang ke rumah; misalnya kapan harus kembali untuk diperiksa, boleh mandi atau tidak, penggunaan obat-obatan, dll.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-27 05:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
Alternatif: "Petunjuk-petunjuk sebelum keluar rumah sakit" - lebih singkat :-)
| Hengky Chiok
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: like the shorter version!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
33 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
10 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
