Englisch: slack waxBahasa Indonesia translation: lilin lunak  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Bahasa Indonesia [PRO]
Tech/Engineering - Petrochemie, Technik/Wissenschaft / petroleum | | Englisch Begriff oder Satz: slack wax | dalam:
Slack wax (Petroleum) |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)M. Laut: 2:25am Oct 17, 2006: Terima kasih lagi, pak Karim
|
|
| | lilin lunak | Erklärung:
Bahasanya Kamus Lemigas
Lilin lunak yg masih banyak mengandung minyak yg diperoleh dgn cara penyaringan bertekanan dr distilat parafinik atau distilat lain.
Bahas
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-16 06:58:13 GMT)
--------------------------------------------------
"cukup DUA kata" |
| Ausgewählte Antwort von:
 M. Laut
Indonesien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:  |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
| lilin mentah
Erklärung:
Dihasilkan dari pembekuan dan pemadatan hasil distilasi lilin (dari minyak pelumas).
Ref: ensiklopedia lilin
http://www.candlecauldron.com/waxandwicks.html
Slack wax is the crude wax produced by chilling and solvent filter-pressing wax distillate...
http://bplhd.jakarta.go.id/in_faq.asp?id=1004
... bagaimana teknik penambangan dan pengolahan minyak bumi hingga menjadi lilin mentah ...
Lilin mentah adalah gabungan antara minyak dan lilin. Setelah minyak dipisahkan, dihasilkanlah lilin parafin.
http://www.hpwax.com/paraffin_wax.htm
Paraffin wax is the most commonly used commercial wax. It is derived by deoiling paraffin slack wax ...
Maka, lilin mentah (slack) adalah induk dari dan tidak sama dengan lilin parafin. Lalu, kekerasan lilin (segala jenis) ditentukan antara lain oleh kandungan minyaknya.
| Erich Ekoputra
Indonesien
Spezialgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| lilin lunak
Erklärung:
Bahasanya Kamus Lemigas
Lilin lunak yg masih banyak mengandung minyak yg diperoleh dgn cara penyaringan bertekanan dr distilat parafinik atau distilat lain.
Bahas
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-16 06:58:13 GMT)
--------------------------------------------------
"cukup DUA kata"
| M. Laut
Indonesien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit:  |
| Lilin Minyak Lunak
Erklärung:
Wax: Britannica Concise
Any of a class of pliable substances, organic compounds of animal, plant, mineral, or synthetic origin, less greasy, harder, and more brittle than fats.
Waxes contain mostly compounds of high molecular weight (fatty acids, alcohols, and saturated hydrocarbons). Many melt at moderate temperatures and form hard films that can take a high polish. Animal and plant waxes are esters of fatty acids and either a sterol (see steroid) or a straight-chain higher alcohol (e.g., cetyl alcohol). Animal waxes include beeswax; wool wax (lanolin), used in pharmaceuticals and cosmetics; and sperm oil and spermaceti (from sperm whales), used as lubricants. Plant waxes include carnauba wax, candelilla wax, and sugarcane wax, used in polishes. About 90% of the waxes in commerce are recovered by dewaxing petroleum.
There are three main types:
1. paraffin (used in candles, crayons, paper coating, and industrial polishes and as a protective sealant, lubricant, insulating agent, and antifrothing agent),
2. microcrystalline wax (used in paper coating), and
3. petrolatum (used in ointments and cosmetics).
Synthetic waxes (carbowaxes), derived from ethylene glycol, are commonly blended with petroleum waxes.
Kayaknya masuk ke jenis ke 3.
Lilin Minyak Lunak
| Hikmat
Indonesien
Muttersprache: Bahasa Indonesia
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
