COGS - CPV ( translation glossary) Bilanzierung/Buchhaltung,Wirtschaft/Finanzwesen

« laser eye turned to...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

professional fellow »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	COGS
Italienisch Übersetzung:	CPV
Eingetragen von:	Maria Emanuela Congia

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:37am Apr 17, 2008

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung

Englisch Begriff oder Satz: COGS

AVG. MONTHLY UNITS SOLD
AVG. UNIT RECEIPT VALUE
AVG. MONTHLY RECEIPT VALUE
AVG. MONTHLY SALES VALUE
COGS %
AVG. MONTHLY PURCHASE COST
AVG. MONTHLY CONTRIB.
Margin per unit sold

E' un'analisi comparativa per un ristorante. Qualcuno conosce una sigla italiana corrispondente per COGS = Cost of Goods Sold ?

Grazie mille !
Manuela:-)

Maria Emanuela Congia

KudoZ-Aktivität
Fragen: 694 (22 offen)
Antworten: 281

Italien

costo del venduto

Erklärung:
Lo conferma indirettamente anche questo sito: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=288245

--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2008-04-17 09:40:45 GMT)
--------------------------------------------------

Si trova anche su www.formazione.individuale.it/corsi/Bilancio/sottomodulo5/g...

e

www.valuestrategy.it/2d5hrwsdfk5440sllvm/doc_1/ciampaglia/a...

Ausgewählte Antwort von:

Mario Altare
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Oscar, volevo proprio un acronimo ! Grazie anche agli altri,
Manuela
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

4 +2

costo del venduto

Mario Altare

costo delle merci vendute/costo delle vendite

Ivana Giuliani

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

cogs costo del venduto

Erklärung:
Lo conferma indirettamente anche questo sito: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=288245

--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2008-04-17 09:40:45 GMT)
--------------------------------------------------

Si trova anche su www.formazione.individuale.it/corsi/Bilancio/sottomodulo5/g...

e

www.valuestrategy.it/2d5hrwsdfk5440sllvm/doc_1/ciampaglia/a...

Mario Altare
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Oscar, volevo proprio un acronimo ! Grazie anche agli altri,
Manuela

1 Stunde Antwortsicherheit:

cogs costo delle merci vendute/costo delle vendite

Erklärung:
anche costo delle merci vendute

http://www.zanichelli.it/materiali/sailing/modh/f_lh_cogs.ht...

Indice del Costo delle vendite (COGS – Cost of Goods Sold). Espresso in %, si ottiene dividendo il costo dei prodotti acquistati e/o prodotti destinati alla ...

Indice del Costo delle vendite (COGS – Cost of Goods Sold) • Margine Lordo • Ricarico • Produttività delle immobilizzazioni ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-04-17 10:52:51 GMT)
--------------------------------------------------

GBS = Gruppo di Studio per il Bilancio Sociale ... Costi di acquisto di merci (o Costo delle merci vendute).

Vediamo gli effetti che questi eventi hanno avuto sul bilancio della .... rappresentano il costo delle merci vendute, sono oltre il 76% dei costi di ...

Ivana Giuliani
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 9

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: COGS

Italienisch translation: CPV