Englisch: window exitItalienisch translation: finestrini di emergenza  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | window exit | | Italienisch Übersetzung: | finestrini di emergenza | | Eingetragen von: | Potlatch |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Luft- und Raumfahrt / on-flight safety announcement | | Englisch Begriff oder Satz: window exit | There are three exit doors on each side of the aircraft and window exits over the wings
American airlines
ancora non ho capito se stanno parlando di "finestrini di emergenza" o sempliicemente di "uscite di emergenza sopra le ali".
Grazie mille e Buon Anno!!
Giorgia |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Potlatch
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
45 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| finestrini di emergenza
Erklärung:
posti sull'ala. O anche "uscite di emergenza sull'ala".
Buon anno!!!
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Evacuation_slide
| Potlatch
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 43
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
