Englisch: nose landing gearItalienisch translation: carrello di atterraggio anteriore  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | | Englisch Begriff oder Satz: nose landing gear | | posto che "main landing gear" è carrello di atterraggio principale. "Nose landing gear" può essere tradotto come "prua del carrello di atterraggio"? |
| | | carrello di atterraggio anteriore | Erklärung:
Sto proprio traducendo della documentazione sui gruppi ruota
dei carrelli main e nose
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-04-10 13:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
E il mio cliente lo chiama così |
| Ausgewählte Antwort von:
 Maria Luisa Dell'Orto
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
10 Min. Antwortsicherheit: |
10 Min. Antwortsicherheit: |
12 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| carrello di atterraggio anteriore
Erklärung:
Sto proprio traducendo della documentazione sui gruppi ruota
dei carrelli main e nose
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2008-04-10 13:33:33 GMT)
--------------------------------------------------
E il mio cliente lo chiama così
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
