Englisch: POSITION CHAIR AFT FACING AND IN FULL UPRIGHT POSITIONItalienisch translation: verso coda  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | POSITION CHAIR AFT FACING AND IN FULL UPRIGHT POSITION | | Italienisch Übersetzung: | verso coda | | Eingetragen von: | moranna |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt | | Englisch Begriff oder Satz: POSITION CHAIR AFT FACING AND IN FULL UPRIGHT POSITION | Hello,
it is an instruction which is found on a plane for the crew to follow.
anyone know what "AFT FACING" means?
|
| jamaxKudoZ-AktivitätFragen: 87 (alle geschlossen) Antworten: 149
Italien
| |
| | verso coda | Erklärung:
aft vuol dire verso coda o poppa |
| Ausgewählte Antwort von:
moranna
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:  |
| | position chair aft facing and in full upright position facing backwards
Erklärung:
erm....this forum is for help with Italian-English terms.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-08-19 10:21:07 GMT)
--------------------------------------------------
Ciao max!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-08-19 10:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
Fore = forward (in a ship or aeroplane)
Aft = backwards
| Tom in London
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 Stunden Antwortsicherheit:  |
| | position chair aft facing and in full upright position verso coda
Erklärung:
aft vuol dire verso coda o poppa
| moranna
Italien
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
