plant plug - plantula ( translation glossary) Landwirtschaft,Sonstige

« duct firing

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

timed application »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	plant plug
Italienisch Übersetzung:	plantula
Eingetragen von:	meladui

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:56pm Oct 24, 2005

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Landwirtschaft

Englisch Begriff oder Satz: perennial plant plugs

Agricultural, horticultural and forestry products, namely, flower bulbs, natural living plants, living flowers, perennial plant plugs, and perennial plants in bare root form.

verdiana

KudoZ-Aktivität
Fragen: 2867 (9 offen)
Antworten: 32

Italien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

paolamonaco: 2:08pm Oct 24, 2005: A small but well-rooted seedling raised in a cellular tray and sold for growing on.

www.boldweb.com/greenweb/glossary.htm HTH -

plantula

Erklärung:
PLUG -- A small but well-rooted seedling raised in a cellular tray and sold for growing on.

http://www.boldweb.com/greenweb/glossary.htm#P

plàtula
s.f.
TS bot., piantina germinata da poco dal seme, che si trova al primo stadio di vita

Ausgewählte Antwort von:

meladui
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4	piantine perenni in contenitori alveolari	Science451
2 +1	plantula	meladui

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

plantula

Erklärung:
PLUG -- A small but well-rooted seedling raised in a cellular tray and sold for growing on.

http://www.boldweb.com/greenweb/glossary.htm#P

plàtula
s.f.
TS bot., piantina germinata da poco dal seme, che si trova al primo stadio di vita

meladui
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie!

5 Stunden Antwortsicherheit:

piantine perenni in contenitori alveolari

Erklärung:
SCHEDA 2. La scheda degli stadi vegetativi
Scendendo nel dettaglio, ogni specie dispone di una serie di schede descrittive che ne riportano i dati salienti in ognuno degli stadi vegetativi: cariosside, plantula, *piantina*, accestimento, levata, pianta adulta e senescente.

www.monzaflora.net/html/newsread.php3?id=826 - 20k

Quelle: http://www.google.it/search?hl=it&rls=GGLD,GGLD:2004-06,GGLD...

Science451
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: perennial plant plugs

Italienisch translation: plantula