Englisch: Grazing protozoa Italienisch translation: protozoi in attività di grazing 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Grazing protozoa | | Italienisch Übersetzung: | protozoi in attività di grazing | | Eingetragen von: | elysee |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - Landwirtschaft / decontamination | | Englisch Begriff oder Satz: Grazing protozoa | Contesto =
(marca/nome prodotto chimico) For use in the contamination of fresh cut, open structured and skinned produce
By way of example benzalkonium chloride destroys free Listeria cells in 30 seconds but attached colonies (biofilm) survive 20 minutes.
NEL DISEGNO (CON LEGENDA) che rappresenta 3 stratti, TROVO:
Micro-colonies
*** Grazing protozoa ***
Biofilm
Surface
Embedded organisms
Come si dice in italiano in questo caso?
Grazie 1000 per l'aiuto ! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Nadia Gazzola
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie 1000 a tutti per la collaborazione. (Il cliente mi ha confermato questa traduzione).
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
35 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
3 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
