Englisch: briefing packItalienisch translation: pacchetto informativo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Landwirtschaft / GM crops | | Englisch Begriff oder Satz: briefing pack | | Concerns information sheets on GM organisms for organisation's internal use. |
| | | pacchetto informativo | Erklärung:
Secondo me si tratta del pacchetto informativo con la documentazione introduttiva.
Vedi ad esempio:
Comunicaci i loro dati: gli invieremo un pacchetto informativo gratuito su di noi e sulle nostre principali campagne a sostegno dei popoli tribali, senza nessun impegno. Se lo desideri, puoi aggiungere notizie alla tua richiesta utilizzando lo spazio del messaggio.
Particolari sui programmi accademici verranno forniti dalla Scuola in cui intendete studiare e possono accompagnare questo Pacchetto Informativo. Se il vostro pacchetto non contiene materiale informativo sui corsi da voi scelti tale materiale sarà reperibile presso il Co-ordinatore SOCRATES della Scuola stessa. Molte informazioni sull'Università e sui suoi programmi accademici si trovano nel sito web dell'Università del Surrey.
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Laura Gentili
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie! Dopo aver inserito la richiesta d'aiuto sono arrivato anch'io alla stessa conclusione..
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| pacchetto informativo
Erklärung:
Secondo me si tratta del pacchetto informativo con la documentazione introduttiva.
Vedi ad esempio:
Comunicaci i loro dati: gli invieremo un pacchetto informativo gratuito su di noi e sulle nostre principali campagne a sostegno dei popoli tribali, senza nessun impegno. Se lo desideri, puoi aggiungere notizie alla tua richiesta utilizzando lo spazio del messaggio.
Particolari sui programmi accademici verranno forniti dalla Scuola in cui intendete studiare e possono accompagnare questo Pacchetto Informativo. Se il vostro pacchetto non contiene materiale informativo sui corsi da voi scelti tale materiale sarà reperibile presso il Co-ordinatore SOCRATES della Scuola stessa. Molte informazioni sull'Università e sui suoi programmi accademici si trovano nel sito web dell'Università del Surrey.
| Laura Gentili
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie! Dopo aver inserito la richiesta d'aiuto sono arrivato anch'io alla stessa conclusione.. |
|
|
| |
The translation workplace 
