Englisch term or phrase: associated accommodationItalienisch translation: spazi abitativi annessi  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Architektur / descrizione di un edificio che farà da sede aziendale | | Englisch Begriff oder Satz: associated accommodation | In contrast to the assembled nature of the warehouse's pre-cast structure, the three linked office buildings provide accommodation for the more specific programme of design studios, workspace and **associated accommodation** for the company.
Ho trovato quest'espressione su vari siti in rete, ma non riesco a renderla in italiano.
Grazie fin d'ora per eventuali suggerimenti. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Raffaella Cornacchini
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmi sono persa in un bicchier d'acqua... pensavo a chissà cosa!!! Ho optato semplicemente "spazi annessi". Grazie a tutti per i suggerimenti.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
22 Min. Antwortsicherheit: |
24 Min. Antwortsicherheit: |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| spazi abitativi annessi
Erklärung:
DOC] Collegio Geometri della Provincia di RavennaFormato file: Microsoft Word - Versione HTML
Andrebbe consentito l’utilizzo come spazi abitativi annessi all’abitazione principale, anche per i servizi in corpo staccato (c.2), senza aumento del numero ...
www.colgeora.it/upload/documenti/Commissioni/oss_rue_15_12_... - Pagine simili
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| mi sono persa in un bicchier d'acqua... pensavo a chissà cosa!!! Ho optato semplicemente "spazi annessi". Grazie a tutti per i suggerimenti. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
