Englisch: a botanical poolItalienisch translation: laghetto artificiale con piante acquatiche  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a botanical pool | | Italienisch Übersetzung: | laghetto artificiale con piante acquatiche | | Eingetragen von: | mammetta49 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Architektur / architecture | | Englisch Begriff oder Satz: a botanical pool | | oita stadium |
| | | Ausgewählte Antwort von:
mammetta49
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| un laghetto botanico
Erklärung:
I imagine it contains aquatic plants
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 12:34:27 (GMT)
--------------------------------------------------
or even PISCINA BOTANICA
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 12:39:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Photo here of a pool with water lilies:
\"Botanical Pool\"
http://community.webshots.com/photo/49942344/49943108lqYxsV
Here I found reference to a \"botanical swimming pool\", featured in the new Oita Stadium complex:
\"There will be two practice fields for football and rugby, a basketball court, two track and field areas, a softball pitch and eleven tennis courts, as well as a fitness centre, a botanical swimming pool...\"
http://www.floornature.com/worldaround/articolo.php/art155/3...
| Sarah Ponting
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
|
|
| |
The translation workplace 
