Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: bacci courts

Italienisch translation: campi di bocce






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:bacci courts
Italienisch Übersetzung:campi di bocce
Eingetragen von:Laura Gentili
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:54am Jun 6, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Architektur / building projects
Englisch Begriff oder Satz: bacci courts
tennis grounds, bowling greens, bacci courts
Mariangela Moroni
Italien
campi di bocce
Erklärung:
Vedi ad esempio:

24hr. Security, Full Kitchen, Pool, Tennis Courts, Hand Ball
Bacci Courts, Heart Trail,Biking, Roller Blading,Exc.

Ausgewählte Antwort von:

Laura Gentili
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5 +4campi di bocce
Laura Gentili


  

Antworten

14 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
campi di bocce


Erklärung:
Vedi ad esempio:

24hr. Security, Full Kitchen, Pool, Tennis Courts, Hand Ball
Bacci Courts, Heart Trail,Biking, Roller Blading,Exc.



Laura Gentili
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 36
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung giogi
1 Stunde

Zustimmung paolopaci: é uno dei tantii buffi italo-americanismi
14 Stunden

Zustimmung verbis
1 Tag14 Stunden

Zustimmung gmel117608
7 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren