Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: end deck

Italienisch translation: pedana







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:deck
Italienisch Übersetzung:pedana
Eingetragen von:Cristina Giannetti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:36pm Mar 7, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Englisch Begriff oder Satz: end deck
· The center section of the end deck at the first level is used for musical performances by the entire cast. This includes stomping and jumping by the cast in unison. The deck is designed to accept this shock and fatigue loads.

IN UNA IMPALCATURA PER SPETTACOLO
Cristina Giannetti
Italien
pedana
Erklärung:
*
Ausgewählte Antwort von:

byteman
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4pedana
byteman


  


Antworten

57 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pedana

Erklärung:
*

byteman
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren