Englisch: Home planetItalienisch translation: Pianeta natale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Home planet | | Italienisch Übersetzung: | Pianeta natale | | Eingetragen von: | undertow |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - Astronomie und Weltraum | | Englisch Begriff oder Satz: Home planet | Si tratta dei dialoghi di un film. La protagonista dice: "Home at last. Home planet. The earth is called that".
Vorrei trovare qualcosa che riuscisse a conservare il concetto di "casa" e di cui si possa dire "The earth is called that". Grazie a chiunque mi aiuti |
| | | pianeta natale | Erklärung:
Come si utilizza in genere nella cinematografia e fiction fantascientifica. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Gaetano Silvestri Campagnano
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille! Mi è stato utilissimo.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| home planet pianeta natale
Erklärung:
Come si utilizza in genere nella cinematografia e fiction fantascientifica.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie mille! Mi è stato utilissimo. |
|
|
| |
The translation workplace 
