Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: interstellar medium

Italienisch translation: mezzo interstellare



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:interstellar medium
Italienisch Übersetzung:mezzo interstellare
Eingetragen von:Fiorella Stracquadanio
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:37am Jun 17, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - Astronomie und Weltraum / Academic
Englisch Begriff oder Satz: interstellar medium
Title of a University course (Astronomy)
Marco Massignan
Italien
Mezzo Interstellare
Erklärung:
In Google trovi molti riferimenti a questo tipo di corso.
Ausgewählte Antwort von:

Fiorella Stracquadanio
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +4Mezzo Interstellare
Fiorella Stracquadanio


  


Antworten

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +4
Mezzo Interstellare

Erklärung:
In Google trovi molti riferimenti a questo tipo di corso.


    Quelle: http://astro1.phys.uniroma1.it/dolcetta/lauree/GiaAstrII.htm...
    Quelle: http://www.ira.cnr.it/meetings/SNA98/programma.html
Fiorella Stracquadanio
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Science451
2 Min.

Zustimmung Ilaria Meliconi: oppure "fisica del mezzo interstellare" se ti sembra appropriato
4 Min.

Zustimmung Domenico
6 Stunden

Zustimmung gmel117608
2 Tage8 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren