Englisch: A POST TRIM UPPER N/SItalienisch translation: Rivestimento superiiore montante anteriore sinistro. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | A post trim upper s/n | | Italienisch Übersetzung: | Rivestimento superiiore montante anteriore sinistro. | | Eingetragen von: | FrancescoP |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / Automotive | | Englisch Begriff oder Satz: A POST TRIM UPPER N/S | Ho un elenco di termini "automotive" privi di contesto.
Ogni suggerimento su siti bilingue che trattano parti di ricambio per automobili, siti internet in inglese con elenchi di parti di ricambio e relative fotografie è il benvenuto. |
| | | ... | Erklärung:
SU QUESTO SITO HO TROVATO UN'ILLUSTRAZION PER "POST TRIM" CHE SEMBRA AVERE A CHE FARE CON IL PARABREZZA, ma non sono tanto sicura che si tratti della stessa cosa, magari può esserti d'aiuto....
http://www.panelite.com/p2/p2_kwwpc.htm
|
| Ausgewählte Antwort von:
Marina Capalbo
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille lo stesso. A post è il montante anteriore, B post quello centrale e C post quello posteriore. Trim è il rivestimento interno. N/S stà per near side (sinistra) e O/S per off side (destra).
FP
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 5 | ... | |
2 Stunden Antwortsicherheit:  |
| ...
Erklärung:
SU QUESTO SITO HO TROVATO UN'ILLUSTRAZION PER "POST TRIM" CHE SEMBRA AVERE A CHE FARE CON IL PARABREZZA, ma non sono tanto sicura che si tratti della stessa cosa, magari può esserti d'aiuto....
http://www.panelite.com/p2/p2_kwwpc.htm
| Marina Capalbo
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille lo stesso. A post è il montante anteriore, B post quello centrale e C post quello posteriore. Trim è il rivestimento interno. N/S stà per near side (sinistra) e O/S per off side (destra).
FP |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
