Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 5 Volt pull up

Italienisch translation: Tensione di pull up di 5V







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:5 Volt pull up
Italienisch Übersetzung:Tensione di pull up di 5V
Eingetragen von:Sergio Scotti
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:35am Mar 15, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Englisch Begriff oder Satz: 5 Volt pull up
The powertrain controller receives the throttle position signal and its ground from the Throttle Position Sensor (TPS).
The TPS has a 5 volt **pull up**.
The throttle signal is checked for out of range as well as intermittent operation (excessive signal changes).
Marina Capalbo
Italien
Tensione di pull up di 5V
Erklärung:
Pull up rimane anche in Italiano indica che la circuiteria e' collegata al polo positivo dell'alimentazione all'opposto dei collegamenti pull down che sono invece collegati al polo negativo (massa)

Ausgewählte Antwort von:

Sergio Scotti
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille anche per la spiegazione, questa cosa non la sapevo proprio!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1Tensione di pull up di 5V
Sergio Scotti
3nota
Gian


  

Antworten

27 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
5 volt pull up nota

Erklärung:
può essere un innalzamento/incremento di 5 V



Throttle position sensor (TPS or TP) - a potentiometer that sends data about throttle angle to the PCM.




Potentiometer - a variable resistor used to produce a difference in voltage






    Quelle: http://faculty.eicc.edu/dhanan/ep2/NOTES6rev.htm
Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 541
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
5 volt pull up Tensione di pull up di 5V

Erklärung:
Pull up rimane anche in Italiano indica che la circuiteria e' collegata al polo positivo dell'alimentazione all'opposto dei collegamenti pull down che sono invece collegati al polo negativo (massa)




    Quelle: http://www.gfsignet.com/products/pdf/8550-1ita.pdf
Sergio Scotti
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 96
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille anche per la spiegazione, questa cosa non la sapevo proprio!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Roberto Lucca
8 Stunden
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren