Italienisch translation,racing cars,Kraftfahrzeuge/PKW und LKW,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: "car nose cone bracket"

Italienisch translation: supporto del (cono) del musetto







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:"car nose cone bracket"
Italienisch Übersetzung:supporto del (cono) del musetto
Eingetragen von:xxxmultidioma
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:57am Feb 10, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / racing cars
Englisch Begriff oder Satz: "car nose cone bracket"
"Determined by measuring lay up times on a complex racing *car nose cone bracket and by considering the special techniques required for the candidate materials."

sempre in materia di materiali preimpregnati per la fabbricazione di pezzi per auto da corsa....

Grazie ancora
Chiara
xxxmultidioma
Italien
supporto del (cono) del musetto
Erklärung:
è la staffa (una delle due staffe laterali) di supporto del cono del musetto.

http://www.racingworld.it/f1/ai-box_42.asp

Giovanni
Ausgewählte Antwort von:

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +1supporto del (cono) del musetto
Giovanni Guarnieri MITI, MIL


  


Antworten

39 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
supporto del (cono) del musetto

Erklärung:
è la staffa (una delle due staffe laterali) di supporto del cono del musetto.

http://www.racingworld.it/f1/ai-box_42.asp

Giovanni

Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 53
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Vittorio Preite
4 Stunden
  -> grazie, Vittorio, e ciao...
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren