The product was isolated by filtration, washed and dried at up to 55°C under vacuum with a nitrogen purge....
... After purging with hydrogen, the stirring batch was ...
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-11-01 22:47:46 GMT) --------------------------------------------------
and dried at up to 55°C under vacuum with a nitrogen purge....
ed essiccato a una temperatura max. di 55°C in corrente di azoto (probabilmente l\'azoto, che è inerte, serve a proteggere il filtrato, evitando che si decomponga)
... After purging with hydrogen, ...
Dopo il lavaggio in corrente di idrogeno, ..
-------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2004-11-01 22:47:46 GMT) --------------------------------------------------
and dried at up to 55°C under vacuum with a nitrogen purge....
ed essiccato a una temperatura max. di 55°C in corrente di azoto (probabilmente l\'azoto, che è inerte, serve a proteggere il filtrato, evitando che si decomponga)
... After purging with hydrogen, ...
Dopo il lavaggio in corrente di idrogeno, ..
Maurizio Valente Italien Muttersprache: Italienisch PRO-Punkte in Kategorie: 12
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +4