Englisch: antigenic challengeItalienisch translation: esposizione antigenica 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | antigenic challenge | | Italienisch Übersetzung: | esposizione antigenica | | Eingetragen von: | SILVIO CORRAO |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie | | Englisch Begriff oder Satz: antigenic challenge | It is thought that Integrins facilitate
the migration of immune T cells out of the blood vessels and through connective tissues to sites of antigenic
challenge through their interaction with extracellular matrix proteins Including fibronectin, laminin and
collagen |
| | | esposizione antigenica | Erklärung:
non ho mai sentito parlare di sfida antigenica...normalmente, per quel che so, si parla di stimolo (o esposizione) antigenica, che poi è ciò che produce la risposta da parte del sistema immunitario.
Anche un vaccino, ad esempio, può essere uno stimolo antigenico, come del resto un cibo a cui si è allergici; l'immunologia è la scienza che studia tutti i fenomeni correlati alla risposta del nostro corpo ad un qualsiasi stimolo antigenico.
Il corpo umano (e di altri animali) produce, in occasione di vaccini, allergie, contatto con batteri, virus, ecc. (tutti stimoli o esposizioni antigenici), anticorpi: sono quelle proteine prodotte dal nostro corpo in risposta a specifici antigeni.
ciao |
| Ausgewählte Antwort von:
SILVIO CORRAO
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   |
4 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| esposizione antigenica
Erklärung:
non ho mai sentito parlare di sfida antigenica...normalmente, per quel che so, si parla di stimolo (o esposizione) antigenica, che poi è ciò che produce la risposta da parte del sistema immunitario.
Anche un vaccino, ad esempio, può essere uno stimolo antigenico, come del resto un cibo a cui si è allergici; l'immunologia è la scienza che studia tutti i fenomeni correlati alla risposta del nostro corpo ad un qualsiasi stimolo antigenico.
Il corpo umano (e di altri animali) produce, in occasione di vaccini, allergie, contatto con batteri, virus, ecc. (tutti stimoli o esposizioni antigenici), anticorpi: sono quelle proteine prodotte dal nostro corpo in risposta a specifici antigeni.
ciao
| SILVIO CORRAO
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
