Englisch: damp-offItalienisch translation: marciume delle piantine in semenzaio 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | damping off disease | | Italienisch Übersetzung: | marciume delle piantine in semenzaio | | Eingetragen von: | Derek Smith |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - Botanik / horticulture | | Englisch Begriff oder Satz: damp-off | Hi folks
Does anyone know the name of this plant disease caused by excessive humidity?
TIA
Derek |
| | | Ausgewählte Antwort von:
raffaella prati
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Frejya, GFM and Laura (sorry about the scanty context). I had looked in Eurodicautom but I didn't think of putting in the gerund (although even "damping" alone can't pull this one). That DB uses some wierd search criteria don't it? Anyway, it's definitely gonna be a fungal problem, but I don't want to get too specific about exactly which fungus is doing the damage.
Max. Res.
Der.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
