Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Booyong Tree

Italienisch translation: Heritiera trifoliolatum







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Booyong Tree
Italienisch Übersetzung:Heritiera trifoliolatum
Eingetragen von:anna27
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:10pm Jul 3, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - Botanik
Englisch Begriff oder Satz: Booyong Tree
Si tratta di una lista di nomi perciò non ho il contesto, comunque non credo che sia molto importante, più che altro il testo mi propone due sinonimi che forse sono più utili a identificare questa pianta:

argyrodendron, booyong

Non so se esiste una traduzione in italiano? Grazie!
anna27
Italien
Heritiera trifoliolatum
Erklärung:
that's what I found on the net...

hope it helps

cheers
Ausgewählte Antwort von:

GAR
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie mille!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
1 +2Heritiera trifoliolatumGAR


  

Antworten

19 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 Zustimmung (Netto): +2
booyong tree Heritiera trifoliolatum

Erklärung:
that's what I found on the net...

hope it helps

cheers


    Quelle: http://www.google.it/search?hl=it&q=Booyong+Tree%2BHeritiera...
GAR
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie mille!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xxxsofiablu: è una malvacea dell'emisfero australe, vedi: http://www.malvaceae.info/Genera/Argyrodendron/Argyrodendron...
20 Min.
  -> thanks

Zustimmung Rosa Cabral: yes
1 Tag15 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren