Englisch: blackjackItalienisch translation: quercia, (quercus marilandica, quercia del Maryland) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | blackjack | | Italienisch Übersetzung: | quercia, (quercus marilandica, quercia del Maryland) |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Art/Literary - Botanik | | Englisch Begriff oder Satz: blackjack | In una traduzione non tecnica mi sono capitati un po' di nomi di piante (non credo serva alcun contesto, in questi casi... è solo la mia ignoranza nel campo e l'assenza di dizionari specifici)... ve li do uno per uno, sperando abbiate i nomi volgari di queste piante in italiano.
Il secondo è "blackjack", dovrebbe essere una pianta cespugliosa.
grazie
Dav
|
| | | quercia | Erklärung:
è una varietà di quercia
Quercus marilandica |
| Ausgewählte Antwort von:
paolamonaco
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMolte grazie.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| quercia
Erklärung:
è una varietà di quercia
Quercus marilandica
| paolamonaco
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 