Englisch term or phrase: vedi fraseItalienisch translation: VS  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Keine Angabe | | Englisch Begriff oder Satz: vedi frase | ...and demand for equity from investors who have so far remained on the sidelines during the upturn in the cycle.
io metterei:
...una domanda di azioni da parte degli investitori che sono finora rimasti in disparte durante la ripresa nella congiuntura.
What do you think? |
| | | Italienisch Übersetzung:VS | Erklärung:
Secondo me la tua traduzione è corretta, anche se magari metterei "ripresa della congiuntura".
Buon lavoro! |
| Ausgewählte Antwort von:
Monia Fanciulletti
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| VS
Erklärung:
Secondo me la tua traduzione è corretta, anche se magari metterei "ripresa della congiuntura".
Buon lavoro!
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
