Englisch: anyone who's hopefully by nowseenItalienisch translation: v.s. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater / subtitles, Star Trek, interviste e commenti | | Englisch Begriff oder Satz: anyone who's hopefully by nowseen | And Linda just seemed to really
sink her teeth into that role.
And played it to the hilt,
while not playing it campy.
Because, as anyone who's..
hopefully by now seen both parts
of the episode will realise, in the end...
she comes out on top.
|
| | | v.s. | Erklärung:
..come chiunque abbia visto, mi auguro, entrambi gli episodi a questo punto avrà capito... |
| Ausgewählte Antwort von:
gabs72
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 4 +2 | v.s. | gabs72 |
12 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| v.s.
Erklärung:
..come chiunque abbia visto, mi auguro, entrambi gli episodi a questo punto avrà capito...
| gabs72
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23
|
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
