Erklärung: Molto spesso si trova questa espressione nei contratti, lettere commerciali ecc., anche se in effetti non e' esattamente corrispondente a "address of payment"...
Erklärung: Molto spesso si trova questa espressione nei contratti, lettere commerciali ecc., anche se in effetti non e' esattamente corrispondente a "address of payment"...
Annalisa Sapone Italien Muttersprache: Italienisch PRO-Punkte in Kategorie: 4
33 Min. Antwortsicherheit:
Coordinate per il pagamento.
Erklärung: Richiese le coordinate bancarie, ne ho viste alcune scritte così in inglese!
Erklärung: Di solito i pagamenti sono 'domiciliati' in qualche luogo. In questo caso il domicilio risulta essere 'youself', quindi un pagamento direttamente all'interessato.
Erklärung: Leggendo la provision o disposizione di cui, mi sembra che essa abbia poco o niente a che fare con il domicilio o residenza o altro ma indica piuttosto chi è il beneficiario o avente diritto ai pagamenti i.e. il payee.
Ciao
The translation workplace 
