Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: build time reductions

Italienisch translation: riduzione dei tempi di generazione/creazione delle build






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:build time reductions
Italienisch Übersetzung:riduzione dei tempi di generazione/creazione delle build
Eingetragen von:Fiorella Stracquadanio
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:21am Oct 4, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Computer: Software
Englisch Begriff oder Satz: build time reductions
Distributed builds often result in immediate *build time reductions* of between 30% and 80%.

Non mi è chiaro *build*, si tratta di riduzioni integrate o sono fuori strada? Grazie
Fiorella Stracquadanio
Italien
riduzione dei tempi di generazione/creazione delle build
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

beatbeat
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie anche a Valter
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1riduzione dei tempi di generazione/creazione delle build
beatbeat
4Vedi sotto...
Valter Ebagezio


  

Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Vedi sotto...


Erklärung:
Il build è la preparazione, l'assemblaggio di un pacchetto software, in certi casi il pacchetto stesso. Probabilmente un approccio distribuito riduce i tempi di approntamento di un pacchetto. Ciao

Valter Ebagezio
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 60
Login to enter a peer comment (or grade)


52 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
riduzione dei tempi di generazione/creazione delle build


Erklärung:
.

beatbeat
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 65
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie anche a Valter

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Alberta Batticciotto
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren