Web-style navigation - navigazione stile web ( translation glossary) Computer: Software,Technik

« talent royalty

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

copyright royalties »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Web-style navigation
Italienisch Übersetzung:	navigazione stile web
Eingetragen von:	Rosanna Saraceno

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:30pm Oct 31, 2006

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software

Englisch Begriff oder Satz: Web-style navigation

"all dialog boxes display consistent behavior with other interfaces by means of ***Web-style navigation***."

Rosanna Saraceno

KudoZ-Aktivität
Fragen: 194 (9 offen)
Antworten: 67

Italien

navigazione stile web

Erklärung:
direi così

Ausgewählte Antwort von:

Chiara_R
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

3 +5

navigazione stile web

Chiara_R

navigazione tipo Web

clarinet3

navigazione con layout web

laura_ms

Antworten

9 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

web-style navigation

navigazione stile web

Erklärung:
direi così

Chiara_R
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

1 Stunde Antwortsicherheit:

web-style navigation navigazione con layout web

Erklärung:
si parla di "layout web" nelle possibili visualizzazioni delle pagine di MS word.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-31 18:27:09 GMT)
--------------------------------------------------

o "navigazione a layout web"

laura_ms
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16

1 Tag20 Min. Antwortsicherheit:

web-style navigation navigazione tipo Web

Erklärung:
....

clarinet3
Italien
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Web-style navigation

Italienisch translation: navigazione stile web