Englisch: buffered imageItalienisch translation: immagine bufferizzata  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software | | Englisch Begriff oder Satz: buffered image | La frase completa è: 'Download buffered images starting with the displayed image.'
...non ho idea di come si traduca correttamente 'buffered images': immagini bufferizzate??immagini di buffer? |
| Simona BKudoZ-AktivitätFragen: 7 (alle geschlossen) Antworten: 2
Niederlande
|
| | immagine bufferizzata/archiviata/salvata | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-11-06 14:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
sul buffer |
| Ausgewählte Antwort von:
 Valeria Faber
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie a tutti x il vostro rapidissimo aiuto!
Simona
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| immagine bufferizzata/archiviata/salvata
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2006-11-06 14:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
sul buffer
| Valeria Faber
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 37
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie a tutti x il vostro rapidissimo aiuto!
Simona |
|
|
| |
The translation workplace 
