directory bind - bind della directory ( translation glossary) Autenticazione LDAP ,Computer: Software,Technik

« on...wind

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

column strip »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	directory bind
Italienisch Übersetzung:	bind della directory
Eingetragen von:	Angelica Perrini

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:54am Mar 10, 2007

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / Autenticazione LDAP

Englisch Begriff oder Satz: directory bind

The way LDAP works is that the DirectoryServicesType is prepended to a directory bind and the LDAP user's name is used with the password that is entered to do the bind.

Angelica Perrini

KudoZ-Aktivität
Fragen: 16 (4 offen)
Antworten: 108

Italien

bind della directory

Erklärung:
bind (software per la gestione del Domain Name Server)
http://listserv.nic.it/cgi-bin/wa?A2=ind93&L=postmita&D=0&P=...

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2007-03-10 12:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

bind = collegamento
http://support.gfi.com/manuals/it/me12/me12manual_it-1-20.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2007-03-13 08:04:43 GMT)
--------------------------------------------------

Infatti userei il traducente "collegamento".

Antonia

Ausgewählte Antwort von:

Antonia Tofalo
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Antonia,
ho consegnato il 12 marzo, perciò
ho usato "bind della directory" anziché "collegamento della directory", ma credo vada bene così.
Ciao, Angelica.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

3 +1

bind della directory

Antonia Tofalo

Antworten

45 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

bind della directory

Antonia Tofalo
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie Antonia,
ho consegnato il 12 marzo, perciò
ho usato "bind della directory" anziché "collegamento della directory", ma credo vada bene così.
Ciao, Angelica.

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Grazie anche a Zaffiro che ha dato il suo contributo.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: directory bind

Italienisch translation: bind della directory