Italienisch translation,Computer: Software,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: initialising a table using redefines

Italienisch translation: inizializzazione di una tabella tramite (clausola/istruzione di) ridefinizione ("redefines")






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:initialising a table using redefines
Italienisch Übersetzung:inizializzazione di una tabella tramite (clausola/istruzione di) ridefinizione ("redefines")
Eingetragen von:Giuseppe Varriale
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:37am Oct 13, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software
Englisch Begriff oder Satz: initialising a table using redefines
This is something done in computer database programs. This can be a part of single-level table handling. One of the languages in which this is done is COBOL.
ITAUJoseph
Australien
inizializzazione di una tabella tramite (clausola/istruzione di) ridefinizione ("redefines")
Erklärung:
Inizializzazione (inizializzare, assegnare i valori iniziali) di una tabella tramite (o anche "utilizzando") clausola/istruzione di ridefinizione (clausola "redefines").
Nel Cobol il termine "table" indica quello che solitamente in altri linguaggi è l'array ("vettore/matrice") e c'è una apposita clausola/istruzione REDEFINES che permette in pratica di dare diverse descrizioni/definizioni di dati alla stessa area di memoria (different data descriptions to the same area of storage).

hope that helps

redefine (¦rē·di′fīn)

(computer science) A procedure used in certain programming languages to *specify different utilizations of the same storage area* at different times.
http://www.answers.com/redefine?cat=technology

Understand how the REDEFINES clause may be used to *give different names and descriptions to the same area of storage*.
Most programming languages use the term "array" to describe repeated, or multiple- occurrence, data-items. COBOL uses the term "table".
Creating pre-filled tables with the REDEFINES clause
The REDEFINES clause allows a programmer to give different data descriptions to the same area of storage.

Although recent versions of COBOL allow pre-filled tables to be created without using the REDEFINES clause, these new approaches are only successful when a small amount of data is involved. The standard way to create pre-filled tables in COBOL is to use the REDEFINES clause.
http://www.csis.ul.ie/cobol/Course/Tables2.htm

Il linguaggio Cobol ha un originale approccio che non prevede la definizione di variabili tipizzate ma la *definizione di aree di lavoro strutturate su diversi livelli gerarchici e con campi ai quali viene assegnato un formato (clausola PICTURE)*.
Tali strutture sono pienamente supportate dal linguaggio con istruzioni come INITIALIZE oppure la clausola CORRESPONDING applicata alle istruzioni MOVE, ADD e SUBTRACT; questo tipo di istruzioni sono assenti, ad esempio, in linguaggi più a basso livello come il C.
Le strutture possono definire anche tabelle indicizzate (clausole OCCURS e INDEXED) sulle quali è possibile eseguire ricerche con l’istruzione SEARCH.
Altre sintassi interessanti sono la clausola REDEFINES (corrispondente agli union del linguaggio C)
http://www.scoppelletti.it/cv/cobol.htm
Ausgewählte Antwort von:

Giuseppe Varriale
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +2inizializzazione di una tabella tramite (clausola/istruzione di) ridefinizione ("redefines")Giuseppe Varriale


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
inizializzazione di una tabella tramite (clausola/istruzione di) ridefinizione ("redefines")


Erklärung:
Inizializzazione (inizializzare, assegnare i valori iniziali) di una tabella tramite (o anche "utilizzando") clausola/istruzione di ridefinizione (clausola "redefines").
Nel Cobol il termine "table" indica quello che solitamente in altri linguaggi è l'array ("vettore/matrice") e c'è una apposita clausola/istruzione REDEFINES che permette in pratica di dare diverse descrizioni/definizioni di dati alla stessa area di memoria (different data descriptions to the same area of storage).

hope that helps

redefine (¦rē·di′fīn)

(computer science) A procedure used in certain programming languages to *specify different utilizations of the same storage area* at different times.
http://www.answers.com/redefine?cat=technology

Understand how the REDEFINES clause may be used to *give different names and descriptions to the same area of storage*.
Most programming languages use the term "array" to describe repeated, or multiple- occurrence, data-items. COBOL uses the term "table".
Creating pre-filled tables with the REDEFINES clause
The REDEFINES clause allows a programmer to give different data descriptions to the same area of storage.

Although recent versions of COBOL allow pre-filled tables to be created without using the REDEFINES clause, these new approaches are only successful when a small amount of data is involved. The standard way to create pre-filled tables in COBOL is to use the REDEFINES clause.
http://www.csis.ul.ie/cobol/Course/Tables2.htm

Il linguaggio Cobol ha un originale approccio che non prevede la definizione di variabili tipizzate ma la *definizione di aree di lavoro strutturate su diversi livelli gerarchici e con campi ai quali viene assegnato un formato (clausola PICTURE)*.
Tali strutture sono pienamente supportate dal linguaggio con istruzioni come INITIALIZE oppure la clausola CORRESPONDING applicata alle istruzioni MOVE, ADD e SUBTRACT; questo tipo di istruzioni sono assenti, ad esempio, in linguaggi più a basso livello come il C.
Le strutture possono definire anche tabelle indicizzate (clausole OCCURS e INDEXED) sulle quali è possibile eseguire ricerche con l’istruzione SEARCH.
Altre sintassi interessanti sono la clausola REDEFINES (corrispondente agli union del linguaggio C)
http://www.scoppelletti.it/cv/cobol.htm

Giuseppe Varriale
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 51
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Valeria Faber
3 Stunden
  -> grazie Valeria!

Zustimmung Salvatore Costanzo
3 Tage16 Stunden
  -> grazie Salvatore!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren