Englisch: Boomark IdentifierItalienisch translation: identificatore di segnalibro  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Boomark Identifier | | Italienisch Übersetzung: | identificatore di segnalibro | | Eingetragen von: | Giordano |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Computer: Software / computers IT | | Englisch Begriff oder Satz: Boomark Identifier | context is within a web-design sw.
i know that bookmark = Segnalibro
(although I am often confused as to what the difference is between bookmark/segnalibro and Favorites/Preferiti)
In any case, i was wondering how one might translate "Bookmark identifier".
|
| GiordanoKudoZ-AktivitätFragen: 41 (alle geschlossen) Antworten: 15
Australien
|
| | identificatore di segnalibro | Erklärung:
Io tradurrei semplicemente in questo modo
Bookmark = A link to a Web page or other URL that a user has stored in a local file in order to return to it later.
Favorite = A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Elisabetta Bianco
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:  |
| | boomark identifier segnalibro identifcatore
Erklärung:
anche identificazione del segnalibro.
php-manuale.promagna.com/ref.cpdf.html -
Generazione di documenti in formato Microsoft WordIl file WORD e/o la query possono contenere campi modulo che come segnalibro utilizzano i seguenti speciali identificatori che si riferiscono ai dati ...
www.feaci.it/jolly/allegato_OLE_WORD.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili
COME: Crea più sommario nell'unico documento in Word 2000Creare un segnalibro separato per ogni sezione del documento di cui si desidera .... Modificare la casella Identificatore dell' indice all'identificatore ...
support.microsoft.com/kb/211791/it - Pagine simili
Codici di campo: campo Seq (Sequenza) - Word - Microsoft Office Online{ SEQ Identificatore [Segnalibro ] [Parametri ] }. Consente di numerare in sequenza capitoli, tabelle, illustrazioni e altri elementi contenuti nel ...
office.microsoft.com/it-it/word/HP051861901040.aspx - 43k - Copia cache - Pagine simili
Editore - Segnalibro
| Gina Ferlisi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Italienisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| | boomark identifier identificatore di segnalibro
Erklärung:
Io tradurrei semplicemente in questo modo
Bookmark = A link to a Web page or other URL that a user has stored in a local file in order to return to it later.
Favorite = A user-defined shortcut to the most commonly used forms, reports, websites, etc.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
