Englisch: IT productItalienisch translation: prodotti telematici  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Computer: Software / software | | Englisch Begriff oder Satz: IT product | | Argomento:software.IT sono le iniziali di cosa? |
| | | information technology product | Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:49:55 (GMT)
--------------------------------------------------
IT = Information Technology, che in italiano spesso non viene tradotto
IT - Information Technology
http://wwwinfo.cern.ch/
Utah Technical Architecture:
Information Technology Product Standards
http://www.das.utah.gov/UTAITPS7.29.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:52:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Che io invece tradurrei. Una delle possibili traduzioni:
Tecnologia dell\'informazione
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:54:25 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fondazione.ibm.it/if/198/menon198.htm |
| Ausgewählte Antwort von:
Massimo Gaido
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie dell'aiuto.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +5 |
| information technology product
Erklärung:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:49:55 (GMT)
--------------------------------------------------
IT = Information Technology, che in italiano spesso non viene tradotto
IT - Information Technology
http://wwwinfo.cern.ch/
Utah Technical Architecture:
Information Technology Product Standards
http://www.das.utah.gov/UTAITPS7.29.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:52:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Che io invece tradurrei. Una delle possibili traduzioni:
Tecnologia dell\'informazione
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-04 17:54:25 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.fondazione.ibm.it/if/198/menon198.htm
| Massimo Gaido
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
