Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 800X600 color resolution:16 bit color depth

Italienisch translation: Risoluzione colore 800 x 600: intensità del colore di 16 bit







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:800X600 color resolution:16 bit color depth
Italienisch Übersetzung:Risoluzione colore 800 x 600: intensità del colore di 16 bit
Eingetragen von:Sabrina Eskelson
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:45pm Jun 20, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / software
Englisch Begriff oder Satz: 800X600 color resolution:16 bit color depth
si tratta delle qualita di un software
Pasquale Capo
Kanada
Risoluzione colore 800 x 600:
Erklärung:
intensità del colore di 16 bit

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:50:13 (GMT)
--------------------------------------------------

\"The ActualColorResolution property indicates the current ****color depth**** of the video display.\",,\"La proprietà ActualColorResolution indica ****l\'intensità del colore**** corrente del video.\",,TXT,WinNT,Windows 2000
Ausgewählte Antwort von:

Sabrina Eskelson
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie a tutti, la risposta di Sabrina mi da piu' conforto dovuto alle reference da lei usate. PC
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +2risoluzione e profondità del colore
VERTERE
5Risoluzione colore 800 x 600:
Sabrina Eskelson
4nota di conferma (se ... necessario)
Gian
4Risoluzione colore a 800x600: intensità colore 16 bit
Valentina Pecchiar
4risoluzione 800x600: numero di colori /profondità cromatica 16
Antonella Andreella


  


Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
risoluzione e profondità del colore

Erklärung:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:49:56 (GMT)
--------------------------------------------------

risoluzione del colore 800X600: profondità del colore 16 bit

http://www.altrascuola.it/article.php?sid=460

VERTERE
Italien
Arbeitsgebiet
PRO-Punkte in Kategorie: 6

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Gian
1 Min.
  -> grazie!

Zustimmung manildo
45 Min.
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
Risoluzione colore 800 x 600:

Erklärung:
intensità del colore di 16 bit

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:50:13 (GMT)
--------------------------------------------------

\"The ActualColorResolution property indicates the current ****color depth**** of the video display.\",,\"La proprietà ActualColorResolution indica ****l\'intensità del colore**** corrente del video.\",,TXT,WinNT,Windows 2000

Sabrina Eskelson
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 56
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie a tutti, la risposta di Sabrina mi da piu' conforto dovuto alle reference da lei usate. PC
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Risoluzione colore a 800x600: intensità colore 16 bit

Erklärung:
L'intensità di colore è da intendere 16 bit per pixel (più sono i bit per pixel e maggiore sarà la precisione nella definizione del colore)

Da Glossari microsoft (vedi l'ftp sotto)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 12:53:18 (GMT)
--------------------------------------------------

PS Per favore, non prendere il link come un \"arrangiati\" !!!
Ho solo pensato che per il tipo lavoro che stai evidentemente facendo potrebbero tornarti utili.
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 13:13:22 (GMT)
--------------------------------------------------

PS Per favore, non prendere il link come un \"arrangiati\" !!!
Ho solo pensato che per il tipo lavoro che stai evidentemente facendo potrebbero tornarti utili.
:-)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-20 13:13:42 (GMT)
--------------------------------------------------

PS Per favore, non prendere il link come un \"arrangiati\" !!!
Ho solo pensato che per il tipo lavoro che stai evidentemente facendo potrebbero tornarti utili.
:-)


    Quelle: http://ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary
Valentina Pecchiar
Irland
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
risoluzione 800x600: numero di colori /profondità cromatica 16

Erklärung:
Vedi link

HTH

AA


    Quelle: http://www.geocities.com/springzz2000/page5.html
    Quelle: http://www.geocities.com/SoHo/Museum/2166/foto.html
Antonella Andreella
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nota di conferma (se ... necessario)

Erklärung:
un'immagine con profondità colore a 12 ...

**Risoluzione** valore dell'immagine che si ottiene moltiplicando il ... valori più comuni sono: SVGA : 800x600 XGA : 1024x768 ... loro segnali riguardanti il colore e la ...
www.spel.it/spel/pagine/proiettori/videoproiettori.htm - 32k - Copia cache - Pagine simili


Gian
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren