Englisch: "Log On Locally" user rights.Italienisch translation: Diritti di accesso locale 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / software | | Englisch Begriff oder Satz: "Log On Locally" user rights. | | To properly authenticate users with Basic authentication by default the Windows user accounts must have "Log On Locally" user rights. |
| | | diritti di accesso locale | Erklärung:
Riporto da un gloss MS:
"Users accessing your web server with basic authentication must have the ""Log on locally"" user right granted in the Windows User Manager. Users without that right will be denied access.",,"Per consentire l'accesso al server Web agli utenti con autenticazione di base, impostare per tali utenti il diritto di accesso locale utilizzando User Manager di Windows. L'accesso verrà negato agli utenti che non dispongono di tale diritto.",,TXT,Approved,Windows,FrontPage,2000 |
| Ausgewählte Antwort von:
 Sabrina Eskelson
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| "Log On Locally" user rights diritti utente "Log On Locally" (Logon a livello locale)
Erklärung:
Puo' darsi che "Log On Locally" debba rimanere in inglese, magari con la trad. in it. tra parentesi) perche' potrebbe essere una voce di un sw che non viene tradotto.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 Min. Antwortsicherheit: |
5 Min. Antwortsicherheit: |
| "Log On Locally" user rights diritti di accesso locale
Erklärung:
Riporto da un gloss MS:
"Users accessing your web server with basic authentication must have the ""Log on locally"" user right granted in the Windows User Manager. Users without that right will be denied access.",,"Per consentire l'accesso al server Web agli utenti con autenticazione di base, impostare per tali utenti il diritto di accesso locale utilizzando User Manager di Windows. L'accesso verrà negato agli utenti che non dispongono di tale diritto.",,TXT,Approved,Windows,FrontPage,2000
| Sabrina Eskelson
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 56
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
