Englisch: computer-bornItalienisch translation: generate dal computer (usato as es. per copie di software)  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | computer-born | | Italienisch Übersetzung: | generate dal computer (usato as es. per copie di software) | | Eingetragen von: | veri |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / accordo di licenza software | | Englisch Begriff oder Satz: computer-born | Contratto di licenza per prodotto software
The Customer shall not (a) modify, translate, adapt or make any derivative work from the Software or merge the Software with any other computer program; (b) make any copies of the Software, except for transient computer-borne copies made in the course of using the Software in accordance with this Agreement; or (c) reverse-engineer, decompile or disassemble the Software, save to the extent expressly permitted by law, provided that such prohibition shall not extend to Customer’s reasonable integration of Software into its related systems. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
veri
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| generate dal computer
Erklärung:
praticamente letterale
| veri
Spanien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
