Italienisch translation,Computer: Software,Technik,dictionary,glossary,definition,meaning">
Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Assured once and only delivery

Italienisch translation: Consegna garantita "once-and-only-once"






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Assured once and only delivery
Italienisch Übersetzung:Consegna garantita "once-and-only-once"
Eingetragen von:Andreina Baiano
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:12 Oct 11, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software
Englisch Begriff oder Satz: Assured once and only delivery
Unfortunately, no context :(
Andreina Baiano
Italien
consegna garantita "once-and-only-once"
Erklärung:
si tratta di messaggistica, è un livello di affidabilità nella consegna dei messaggi ("OAOO")
it.bea.com/prodotti/tuxedo_81_overview.jsp

www.guideitalia.org/documenti/131200Milano05.ppt
Ausgewählte Antwort von:

Elena Ghetti
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie Elena
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4consegna garantita "once-and-only-once"
Elena Ghetti


  

Antworten

52 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assured once and only delivery
consegna garantita "once-and-only-once"


Erklärung:
si tratta di messaggistica, è un livello di affidabilità nella consegna dei messaggi ("OAOO")
it.bea.com/prodotti/tuxedo_81_overview.jsp

www.guideitalia.org/documenti/131200Milano05.ppt

Elena Ghetti
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 95
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie Elena
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren