Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: XXX Course Catalog

Italienisch translation: corso






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Course
Italienisch Übersetzung:corso
Eingetragen von:GAR
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

15:48 Dec 18, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / data processing commands
Englisch Begriff oder Satz: XXX Course Catalog
"The XXX Course name you entered, already exists in the Catalog. Please try another one !"
Is it "percorso, corso"?
Many thanks
GAR
Italien
corso
Erklärung:
ma senza contesto diventa difficile darti la risposta giusta. Percorso lo escluderei.
Ausgewählte Antwort von:

sabina moscatelli
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank u!!!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4corso
sabina moscatelli


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
xxx course catalog
corso


Erklärung:
ma senza contesto diventa difficile darti la risposta giusta. Percorso lo escluderei.

sabina moscatelli
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 26
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thank u!!!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren