Englisch: compressor wash advisorItalienisch translation: Consigli sul lavaggio del compressore  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | compressor wash advisor | | Italienisch Übersetzung: | Consigli sul lavaggio del compressore | | Eingetragen von: | GAR |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / data processing commands | | Englisch Begriff oder Satz: compressor wash advisor | sorry, no context.
Does "consigli sull'acqua del compressore" make sense?
many thanks |
| | | Consigli sul lavggio del compressore | Erklärung:
Mi suona meglio, non so di che si parla, ma suona meglio! :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-01-05 18:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
lavaggio, naturalmente |
| Ausgewählte Antwort von:
Massimo Preitano
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthis translation better suits my context. Many thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   |
| Consigli sul lavggio del compressore
Erklärung:
Mi suona meglio, non so di che si parla, ma suona meglio! :)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-01-05 18:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
lavaggio, naturalmente
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| this translation better suits my context. Many thanks |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
