Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: coverage

Italienisch translation: Code Coverage






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:coverage
Italienisch Übersetzung:Code Coverage
Eingetragen von:Elisabetta Manuele
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:13 Jan 24, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Software / Linux Operating System
Englisch Begriff oder Satz: coverage
Excerpt: "Linux testing and code ***coverage*** project"
Francesco Barbuto
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Cathie Nazé: 08:16 Jan 24, 2005: Forse è meglio fare la tua domanda in ING/ITA? -

"Code Coverage"
Erklärung:
Ciao Francesco,

"code coverage" è un criterio di copertura nell'ambito del testing strutturale (Detto anche "White box" o "Glass box") che guida la scelta dei casi di test in base alla struttura del codice testato.
Questo tipo di analisi rivela le aree di codice che non sono state eseguite durante il testing, quindi le aree di struttura del programma che non sono coperte, se queste sono significative il testing è inadeguato.

È complementare al testing Funzionale (detto anche "black box") che guida la scelta dei casi di test in base alla specifica del programma, in pratica testa il programma per come dovrebbe essere.

Naturalmente questi testing sono multipiattaforma.

Vd.:
http://www.mmsindia.com/JCover.html
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pdthelp/index.jsp?t...

Buona giornata,

Elisabetta
Ausgewählte Antwort von:

Elisabetta Manuele
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie Elisabetta. Pur avendo consegnato il lavoro prima dell'arrivo di questo tua "Bordata" :-), ho usato la soluzione che tu proponi perché ho trovato molte hit in rete. Grazie ancora
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4"Code Coverage"
Elisabetta Manuele


  

Antworten

3 Tage5 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"Code Coverage"


Erklärung:
Ciao Francesco,

"code coverage" è un criterio di copertura nell'ambito del testing strutturale (Detto anche "White box" o "Glass box") che guida la scelta dei casi di test in base alla struttura del codice testato.
Questo tipo di analisi rivela le aree di codice che non sono state eseguite durante il testing, quindi le aree di struttura del programma che non sono coperte, se queste sono significative il testing è inadeguato.

È complementare al testing Funzionale (detto anche "black box") che guida la scelta dei casi di test in base alla specifica del programma, in pratica testa il programma per come dovrebbe essere.

Naturalmente questi testing sono multipiattaforma.

Vd.:
http://www.mmsindia.com/JCover.html
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pdthelp/index.jsp?t...

Buona giornata,

Elisabetta


    Quelle: http://www.bullseye.com/coverage.html#glossary
    Quelle: http://www.websters-online-dictionary.net/definition/CODE+CO...
Elisabetta Manuele
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie Elisabetta. Pur avendo consegnato il lavoro prima dell'arrivo di questo tua "Bordata" :-), ho usato la soluzione che tu proponi perché ho trovato molte hit in rete. Grazie ancora
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren