Englisch: employee connectivityItalienisch translation: servizi di connettivitĂ ai dipendenti  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | employee connectivity services | | Italienisch Ăśbersetzung: | servizi di connettivitĂ ai dipendenti | | Eingetragen von: | Restituta Castiello |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Ăśbersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: employee connectivity | Si parla di una società che è leader nei programmi di employee connectivity:
The New York Times Company has partnered with ABC, Inc., of San Francisco, a worldwide leader in employee connectivity programs |
| | | servizi di connettivita ai dipendenti | Erklärung:
We bring the advantages of the digital age to you and your employees, customers and business partners. We do this through our comprehensive connectivity programmes.
Employee Connectivity Programmes
Where we help organisations like Ford and Vivendi Universal connect their employees to the Internet at home.
in italiano
INTEL OFFRE UN PROGRAMMA GRATUITO AI PROPRI DIPENDENTI A LIVELLO MONDIALE PER L'HOME PC
Il nuovo programma benefit "Intel® Home PC" offre computer, accesso a Internet e altri servizi
Assago (Milano), 15 marzo 2000 - Intel Corporation ha annunciato un nuovo programma benefit per offrire gratuitamente computer, accesso a Internet e servizi a tutti i dipendenti Intel a livello mondiale. Il nuovo programma Intel® Home PC consentirà ai dipendenti e alle loro famiglie di partecipare alla rivoluzione informatica e di trarre vantaggio dalle opportunità didattiche e di e-Commerce disponibili su Internet.
Nell'ambito di questo nuovo programma, i dipendenti riceveranno sistemi basati su configurazioni hardware e microprocessori di fascia alta. Tramite il programma Intel Home PC, i dipendenti potranno avere accesso sicuro alle informazioni sui programmi benefit dell'azienda, ai training e alle comunicazioni tramite i PC e Internet per se stessi e per i propri familiari. La consegna dei PC presso le abitazioni dei dipendenti dovrebbe iniziare all'inizio del terzo trimestre e verrĂ completata entro fine anno. "Desideriamo che i nostri dipendenti e le loro famiglie siano perfettamente in grado di partecipare alla rivoluzione di Internet"
naturalmente puoi abbreviare il mio suggerimento
ciao
paola l m
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Paola Ludovici MacQuarrie
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden fĂĽr diese Antwort vergeben |
|
18 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| servizi di connettivita ai dipendenti
Erklärung:
We bring the advantages of the digital age to you and your employees, customers and business partners. We do this through our comprehensive connectivity programmes.
Employee Connectivity Programmes
Where we help organisations like Ford and Vivendi Universal connect their employees to the Internet at home.
in italiano
INTEL OFFRE UN PROGRAMMA GRATUITO AI PROPRI DIPENDENTI A LIVELLO MONDIALE PER L'HOME PC
Il nuovo programma benefit "Intel® Home PC" offre computer, accesso a Internet e altri servizi
Assago (Milano), 15 marzo 2000 - Intel Corporation ha annunciato un nuovo programma benefit per offrire gratuitamente computer, accesso a Internet e servizi a tutti i dipendenti Intel a livello mondiale. Il nuovo programma Intel® Home PC consentirà ai dipendenti e alle loro famiglie di partecipare alla rivoluzione informatica e di trarre vantaggio dalle opportunità didattiche e di e-Commerce disponibili su Internet.
Nell'ambito di questo nuovo programma, i dipendenti riceveranno sistemi basati su configurazioni hardware e microprocessori di fascia alta. Tramite il programma Intel Home PC, i dipendenti potranno avere accesso sicuro alle informazioni sui programmi benefit dell'azienda, ai training e alle comunicazioni tramite i PC e Internet per se stessi e per i propri familiari. La consegna dei PC presso le abitazioni dei dipendenti dovrebbe iniziare all'inizio del terzo trimestre e verrĂ completata entro fine anno. "Desideriamo che i nostri dipendenti e le loro famiglie siano perfettamente in grado di partecipare alla rivoluzione di Internet"
naturalmente puoi abbreviare il mio suggerimento
ciao
paola l m
Quelle: http://www.peoplepc.co.uk/programmes/index.asp
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
