Englisch term or phrase: Open systems switch deploymentItalienisch translation: sviluppo di sistemi aperti per le transazioni  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke | | Englisch Begriff oder Satz: Open systems switch deployment | Siamo alle solite, il solito testo scritto da dei quasi-illetterati, ho in effetti il dubbio che questa espressione esista. Provo a dare un po' di contesto:
"Euronet offers S1 Postilion, a truly flexible platform that can fully meet all card and payment processing requirements for consumer generated transactions, whilst providing the lowest cost of ownership of any comparable solution on the market.
The key points are:
Market leader in open systems switch deployment." |
| | | Ausgewählte Antwort von:
LaSimo
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Stunden Antwortsicherheit:   |
| | open systems switch deployment installazione commutatori (interruttori) per sistemi aperti
Erklärung:
dal contesto fornito, direi che si tratta di questo
| | Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Non credo proprio, fanno sistemi informatici per elaborazione di transazioni finanziarie
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Tage12 Stunden Antwortsicherheit: |
| | open systems switch deployment sviluppo di sistemi aperti per le transazioni
Erklärung:
lo switch in finanza è una transazione
| LaSimo
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
