any loaned @@@ report generation module - v.s. ( translation glossary) License Agreement,Computer (allgemein),Rechts- und Patentwesen

« water compacts

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

tab separator »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	any loaned @@@ report generation module
Italienisch Übersetzung:	v.s.
Eingetragen von:	Fabrizio Lencioni

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:32pm Aug 21, 2005

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Computer (allgemein) / License Agreement

Englisch Begriff oder Satz: any loaned @@@ report generation module

Potrebbe essere: "copia concessa in prestito del modulo di generazione report di XXX"?

Data may not be imported for use into any loaned XXX report generation module from applications other than XXX.

Grazie!

Fabrizio Lencioni

KudoZ-Aktivität
Fragen: 36 (1 offen)
Antworten: 20

Spanien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Fabrizio Lencioni (asker): 2:58pm Aug 21, 2005: Grazie mille Stefano. -

v.s.

Erklärung:
Direi che è proprio come dici tu, copia concessa in prestito

Ausgewählte Antwort von:

Stefano Papaleo
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

4 +2

v.s.

Stefano Papaleo

Antworten

12 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

v.s.

Erklärung:
Direi che è proprio come dici tu, copia concessa in prestito

Stefano Papaleo
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: any loaned @@@ report generation module

Italienisch translation: v.s.