Englisch: wireless radio wide area and global access network systemItalienisch translation: sistema radio senza fili di accesso globale ad ampio raggio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | wireless radio wide area and global access network system | | Italienisch Übersetzung: | sistema radio senza fili di accesso globale ad ampio raggio | | Eingetragen von: | GAR |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Computer (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: wireless radio wide area and global access network system | Wireless radio wide area and global access network system and its components, namely base stations, antennas, cluster management modules, access point modules, transceivers and mounting hardware and software for monitoring, operating, managing, updating, authentication and encryption of a wireless radio network system.
Come intendete la frase? Sistema per reti di accesso estese e globali senza fili? Trovo che sia un pò contorto... grazie! |
|  verdianaKudoZ-AktivitätFragen: 2928 (alle geschlossen) Antworten: 32
Italien
|
| | Ausgewählte Antwort von:
GAR
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Stunden Antwortsicherheit:   |
| sistema radio senza fili di accesso globale ad ampio raggio
Erklärung:
just a guess
hope it helps
cheers
| GAR
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Stunden Antwortsicherheit: |
| sistema di accesso a reti geografiche e globali wireless/senza fili
Erklärung:
Solo una proposta, perché le 'combinazioni' potrebbero essere moltissime.
Rete geografica= wide area network.
Ometterei "radio", visto che è alla base del sistema wireless.
Ciao, e auguri!
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
